Los coloquialismos son palabras o expresiones que pertenecen a la conversación cotidiana. A veces, esas locuciones son erróneas y distorsionan el concepto original: 'toballa' en lugar de toalla, por ejemplo. La Real Academia Española (RAE) es la institución que protege, desde hace mucho tiempo, la pureza de nuestro lenguaje. Sin embargo, en las últimas ediciones ha permitido el ingreso de erróneos coloquialismos.
La RAE argumentó que pretende recoger el léxico general de la lengua hablada en España y en los países hispánicos. Por eso, en lo que respecta a los coloquialismos, incorpora los usos más extendidos o característicos.
Algunos erróneos coloquialismos aceptados
Toballa: en lugar de Toalla.
Murciégalo: en lugar de Murciélago.
Vagamundo: en lugar de Vagabundo.
Almóndiga: en lugar de Albóndiga.
Asín: en lugar de Así.
Crocodilo: en lugar de Cocodrilo.
Conceto: en lugar de Concepto.
Otubre: en lugar de Octubre.
Setiembre: en lugar de Septiembre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario