"Oiga, no se cuele"


cuelo o colo

Frecuentemente, cuando tenemos que hacer una cola para ingresar a un lugar o esperar un turno, escuchamos expresiones como: "La gente se cola", "oiga, no se cole", "No dejen que se colen".

La Real Academia Española define el verbo colar como: "introducirse a escondidas o sin permiso en alguna parte".

Este verbo se conjuga como el verbo contar. Es irregular en: Me cuelo, te cuelas, se cuelan, no se cuele, no se cuelen; que coinciden con las inflexiones de contar: cuento, cuentas, cuentan, cuente, cuenten. Es regular en: coló, colaron, colarán; que corresponden a contó, contaron, contarán. 

Por lo expuesto, las frases correctas para usar en las colas del banco, cine o estacionamientos son: "la gente se cuela", "oiga, no se cuele" y "no dejen que se cuelen". 

No hay comentarios:

Publicar un comentario