Arroba (@)

En castellano, la palabra arroba significa "peso equivalente a 11,502 kg". En inglés, el signo arroba (@) significa at (a). 

arroba
En la actualidad, empleamos más la referencia del inglés, por ejemplo, cuando mandamos un mail: primarianumerouno@gmail.com

Sin embargo, el símbolo (@) es utilizado en las redacciones cotidianas como una salida ocurrente. Esto se debe a que la arroba parece una a encerrada en una o. De esta manera, se cree incluir a las personas de ambos sexos. 

Generalmente, encontramos escritos como este: "Los niñ@s, que se porten bien, recibirán dulces".  

No obstante, es desaconsejable este tipo de empleo porque presenta varios problemas:

  1. @ no es un signo ortográfico 
  2. No se puede emplear en singular. 
  3. Sí utilizamos un artículo masculino no correspondemos a la opción femenina implícita. Por ejemplo: "celebremos el Día del Nin@". No tiene sentido la frase sustantiva "el niñ@" debería escribirse "el/la niñ@".
  4. ¿Cómo se debería pronunciar? 




No hay comentarios:

Publicar un comentario