Curiosidades idiomáticas

Parte 3

Español o castellano

Si bien ambos términos son válidos, cuál de los dos es el más apropiado para referirnos a nuestro idioma. 

Español es más recomendable porque carece de ambigüedad y refiere de modo unívoco a la lengua que hablan cerca de 400 millones de personas. Incluso, es la denominación que se utiliza internacionalmente: Spanish, espagnol, spanisch, spagnolo, etc. 

Aún siendo sinónimo de español, es preferible reservar el término castellano para referirnos al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esa región.     

En España se utiliza el nombre castellano para aludir a la lengua común del Estado en contraposición a las otras lenguas cooficiales: catalán, vasco...

Un vídeo breve: Historia de la lengua española