Parte 1
Sin MAYÚSCULAS
La escritura del idioma árabe es una de las más sorprendentes; se escribe de izquierda a derecha, su caligrafía es un arte y lo más llamativo: no utiliza Mayúsculas.
Se las sustituye poniendo las letras iniciales un poco más gruesas o escritas con otro color. Si bien se propuso incluirlas, la idea nunca fue aceptada.
Para poder leer esta escritura se necesita cierto grado de compresión del texto y de su gramática. Por eso, un puñado de académicos propusieron en 1920 adoptar el alfabeto latino, como había hecho Turquía, argumentado que "otros pueblos leen para comprender, nosotros debemos comprender para poder leer. La propuesta se desestimo, pero dejó abierto el debate.
El idioma español posee muchas palabras de origen árabe, esto se debe a que el sur de España estuvo controlado por los árabes, algunas de ellas son:
- aceite
- ajedrez
- jabalí
- limón
- naranja
- taza
No hay comentarios:
Publicar un comentario